ローマの休日 新吹き替え声優が合わない！違和感ある？口コミ評価/評判

金曜ロードショーで『ローマの休日』が放送。

新吹き替え声優に浪川大輔さんと早見沙織さんなどが起用されましたが、新吹き替え声優が合わない？違和感がある？

名作映画『ローマの休日』はオードリーヘップバーンさん主演で、その吹き替えということで早見沙織さんはかなり緊張されていたそうですね。

新吹き替えなので違和感があるとは思いますが、口コミでの評価・評判はどうだったんでしょうか？

ローマの休日 新吹き替え声優一覧

「#ローマの休日」新吹き替え版まで、あと3️⃣時間

👸こっそり街へ出た王女＝#オードリー・ヘプバーン ＝#早見沙織
📝特ダネを狙う新聞記者＝ #グレゴリー・ペック =#浪川大輔

互いに正体を隠しながら、一日だけの恋物語💕
🎙新たな魅力が吹き込まれた、永遠の名作をお楽しみください pic.twitter.com/KI5sZOZcYH

— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) May 13, 2022

『ローマの休日』の新吹き替え声優一覧はこちら。

アン王女(オードリーヘップバーン)の吹き替えは早見沙織

今週の金曜ロードショーは『#ローマの休日』。アン王女の吹き替えは、胡蝶しのぶやヨル・フォージャーの #早見沙織。最近、躍進ぶりが目覚ましい。 pic.twitter.com/DEUKjJZLTD

— 下を向いて歩こう (@shita_muki) May 13, 2022

オードリーヘップバーンさん演じる、主役のアン王女は早見沙織さん。

かなり有名なアニメの声優さんで、

• 東のエデン…森美咲
• バクマン。…亜豆美保
• あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。…鶴見知利子（つるこ）
• 物語シリーズ…斧乃木余接
• 魔法科高校の劣等生…司波深雪
• 四月は君の嘘…井川絵見
• 魔法つかいプリキュア…はーちゃん/花海ことは/キュアフェリーチェ
• 鬼滅の刃…胡蝶しのぶ

などのアニメでの役が有名。

ジョー(グレゴリー・ベック)の吹き替えは浪川大輔

✨#ローマの休日　明日よる9時✨

6️⃣9️⃣年前の名作🎞を
1️⃣8️⃣年ぶりに金曜ロードショー📺で放送#オードリー・ヘプバーン➡️🎙#早見沙織 #グレゴリー・ペック➡️🎙#浪川大輔
の、新吹き替え版です☺️#関智一 #関俊彦 #茶風林 pic.twitter.com/GbxpN4T52R

— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) May 11, 2022

アン王女と一緒にローマで休日を楽しむ記者、ジョーを演じるのは浪川大輔さん。

浪川大輔さんは地上波で顔出しもよくしている声優さん。

吹き替えでは『ロードオブザリング』のフロド、『E.T.』のエリオットなどが有名。

アニメでは、

• GANTZ…玄野計
• BLEACH…ウルキオラ・シファー
• メジャー…ジョー・ギブソンJr.
• HUNTER×HUNTER…ヒソカ
• 東京喰種トーキョーグール…有馬貴将
• ルパン三世…石川五ェ門

などのアニメで演じている役が有名。

『ローマの休日』の新吹き替え声優が合わない？違和感？口コミでの評価・評判

✨#ローマの休日　🎙新吹き替え版で放送
金曜よる9時

トレビの泉⛲️や真実の口👄など、ローマの名所が次々登場
有名なジェラートを食べるシーン🍦や、スクーターで駆け回るシーン🛵もお見逃しなく#オードリー・ヘプバーン #グレゴリー・ペック#早見沙織 #浪川大輔 #関智一 #関俊彦 #茶風林 pic.twitter.com/tMvFEAHv4d

— アンク＠金曜ロードショー公式 (@kinro_ntv) May 10, 2022

ローマの休日の吹き替え
早見沙織さんに(胡蝶しのぶ)
浪川大輔さんに(石川五右衛門)
関智一さんに(スネ夫)
関俊彦さんに(鬼舞辻無斬、モモタロス)
茶風林さん(目暮警部、波平)

近代だなぁ。
おもしろそう。

— うどん粉 (@udonkooo2) May 13, 2022

新吹き替え声優で放送する『ローマの休日』ですが、

新吹き替え声優に違和感？

キャストが合わない？

口コミでの評価・評判を見ていきましょう。

全体的には口コミの評価・評判は「合う」「合わない」という人が半々くらい。

『ローマの休日』新吹き替え声優が合ってる！という口コミ

映画『ローマの休日』の新吹き替え声優が似合っている、合っていると思う人の口コミを紹介します。

ローマの休日の吹き替え声優さんが鬼滅の声優さんだということに不満が…みたいな記事を見ましたが…個人的に全然違和感なしです(CMを見ました)声優さんはプロです。声色を変えて演じる為「え？あの人がこのキャラも？！」なんてことはよくあるくらい。だから見もしないで批評しないでよ！って思った。

— ☆Mermaid☆ (@merma1d_736) May 12, 2022

今日ローマの休日らしいけど、声優さんが今どきの方々だったのでちと考え中。仕事で何度も吹き替え版を見てあの渋みボイスでインプットしてるから、違和感あるかも…💦
でも声優さんが早見さんと浪川さんだからチラッと見てみよかな〜

— 椎野マト@🔔大団円 (@mato_0912) May 13, 2022

ローマの休日、本当は字幕が良いんだけど吹き替え担当を見たら黙って観ようと決めた

— ノビー (@nomosawa) May 13, 2022

今夜はローマの休日を見ながら原稿するー
オリジナルの吹き替えが浪川大輔さんと早見沙織さんなので、絶対に見たいんよー！！

— 紗桜理(さらり)まだまだ原稿中 (@sarari_nanami) May 13, 2022

今夜の金曜ロードショーは「ローマの休日」で
浪川さんがグレゴリーペックの吹き替え担当なのね！
早見さんのヘプバーンも気になるし・・・
字幕版をわりと最近見たけど、吹き替え版なら
録画しようかな♪ちょっと楽しみ(*>▽<*)#ローマの休日　#浪川大輔　#金曜ロードショー

— あさこ＠ときﾒﾓGS4絶賛プレイ中（旧：渡辺麻子） (@asako_w) May 13, 2022

と、口コミではガチなちゃんとした声優さんを起用しているため前評判はけっこう良かったです。

• 新吹き替え声優が豪華
• 沙織ちゃんがアン王女は合ってる
• 浪川大輔さんとか絶対見る

放送を楽しみにしている人も多かったです。

ローマの休日 新吹き替え声優が合わない！違う！違和感…という口コミ

映画『ローマの休日』新吹き替え声優が違う！合わない！違和感があるというコメントの口コミを見ていきましょう。

ローマの休日、新たに吹き替えというので早見沙織はヤダなぁと思ったら早見沙織だった。早見沙織が嫌いな訳じゃなくて、何かっちゅーと早見沙織なのよ。そして池田昌子の声で脳内再生される身としては甘いの種類が違うのよ。なので今夜は金ロー見るよ。良ければ最後まで。

— 漁猫2nd (@nyorobe1) May 12, 2022

ローマの休日あるから観よ〜ぜって隣人誘ったんだがもう何度も観てるから観なくていいじゃん…って言われた　悲し…いや今回の吹き替え違うしもう前みたいにテレビでこうやって映画観られることなかなかないじゃん〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

— アルト (@Iastgamer) May 13, 2022

予告CMで聴いただけで、これは違うってなった、日テレのローマの休日吹き替え……アニメ

— ata (@ataberga) May 12, 2022

新録吹き替え版のローマの休日、一応録画しておくか。早見沙織はまあいいとして、浪川大輔はちょっと違うかなぁと思ってるけど。

— ゆーち (@u_chi_tks) May 13, 2022

来週のテレビのロードショーは「ローマの休日」だけど、吹き替えが違う俳優を使って予告編してたけど、合わないわ～。子供の頃から何回も見てるし字幕でも見てるから矢張り馴染みの俳優さんかそのまま字幕のほうが良い

— †hitode (@remonrenge25) May 6, 2022

ローマの休日の新吹き替え豪華だけどなんか違う…

— おゆき@LiSAッ子 (@oyukikii) May 6, 2022

金ローで｢ローマの休日｣をやるそうで吹き替え声優が発表された｡う~~~ん(´△｀)映画ファンから不満が出そうで(汗)｡私､お2人は好きですよ｡でも池田さんを継承するなら別の声優さんが良かったかもと思う｡浪川さんもグレゴリー･ペックの低音とは違うからな💦ただ救いはプロの声優である事です

— さとぴ (@sato_chan7789) April 26, 2022

早見さんも浪川さんも素敵な声で他の海外ドラマの吹き替えなら違和感ないんだけどローマの休日だけは…オードリーとグレゴリーペックは…字幕なんです…字幕じゃないとダメなんです…

— なお (@modern_beauty07) May 13, 2022

明日の金曜ロードショーは『ローマの休日』で、Twitter上では吹き替えキャストが褒められてるんだけど、さっき流れてたCMでは違和感ありまくり。

— Takashi (@tks310) May 12, 2022

『ローマの休日』を知っている人は、「前の声優さんが良かった」という口コミ・コメントがかなり多かったです。

• 鬼滅声優だからという批判は違う
• 池田昌子さんの吹き替えの方がイイ
• 池田昌子さんのイメージが強い
• 吹き替えが代わると映画も違う雰囲気
• 早見沙織さんは好きだけどなんか違う
• 浪川さんの吹き替えが違和感ある
• 字幕の方がいい

とくに「池田昌子さんの吹き替えが良かった」という口コミが圧倒的に多かったです。

ジョーの吹き替えをされている、浪川大輔さんが合わない、違和感という口コミやコメントも多かったですね。

吹き替えが多いため、字幕、動画配信サービスで聞き比べて楽しむ。

という人も多かったです( *´艸｀)